Прочитайте фрагмент: «На совещании директор заявил, что отдельные сотрудники «недостаточно вовлечены в рабочий процесс». Все поняли: речь о тех, кто постоянно опаздывает и срывает сроки». Какую роль в тексте играет выделенное выражение?
Жауап пен талдауды көрсетуЖауап пен талдауды жасыру
Дұрыс жауап
- AЭвфемизм, смягчающий неприятную оценку
Талдау
Директор не называет прямо проступки сотрудников (опоздания, срыв сроков), а заменяет резкую оценку нейтральной формулировкой. Продолжение фрагмента подтверждает, что за мягким выражением скрыто неприятное содержание. Такой приём называется эвфемизмом. «Аллюзия на известное литературное произведение» не подходит: отсылки к тексту-источнику нет. «Перифраз, заменяющий название лица описательным оборотом» не подходит: выражение не называет конкретного человека иным способом, а оценивает поведение. «Термин, обозначающий понятие производственной сферы» не подходит: это не строгое понятие, а оценочная формула.